Prevod od "budem i" do Češki

Prevodi:

být obojí

Kako koristiti "budem i" u rečenicama:

Da li ti je ikada palo na pamet, možda, da mogu da budem i jedno i drugo?
Nenapadlo tě někdy, že bych mohl být obojí?
Koliko ti misliš na mene mogla bi da budem i æelava.
Tobě by bylo jedno, i kdybych byla plešatá.
Ja mogu da budem i slep pa ipak da ti raznesem glavu, bacaj ih.
Já bych mohl být slepý a stejně bych ti ustřelil hlavu. Zahoď to.
Dobro znam gde bi trebalo da budem, i ovde sam.
Dobre vím, kde mám ted´ mám být, a jsem tu.
Ali mogu da budem i Uskršnji Zec.
Ale můžu být i Velikonočním zajíčkem.
Mišel, ti si jedina žena sa kojom želim da budem i žena bez koje ne mogu.
Michelle, jsi jediná žena, se kterou chci být... a jediná žena, bez které být nemohu.
Biæu neoženjen, sam, bez dva cimera, pa još povrh toga, treba da budem i beskuænik!
Budu svobodný, sám, bez dvou spolubydlících.
Ako budem i ja zahtevao advokata, hoæu li se i ja izvuæi?
Když budu požadovat právníka, dostanu se z toho taky?
Bio si divan prema meni dopusti da budem i ja prema tebi.
Ty jsi byl tak laskavý ke mně... Nech mne, abych byla já laskavá... k tobě.
Isto toliko jako, koliko sam želeo da sviram gitaru, želeo sam da budem i umetnik.
Stejně jako jsem chtěl hrát na kytaru, jsem chtěl být umělec.
I poèinjem misliti kako mi upravo to smeta da budem i uèinkovit.
A začínám si myslet, že to začíná být na překážku mé efektivitě.
Prièao sam sa novom prijateljicom o tome ko sam, šta mogu da budem... i naèin na koji me je gledala, bila je tako uplašena.
Povídal jsem si s novou kamarádkou o tom, kdo jsem. O tom, kým můžu být a to, jak se na mě podívala... Byla tak vystrašená.
Nauèio si me mnogim stvarima, Vordigane, o tome kakav èovek želim da budem... i kakav ne želim.
Naučil jsi mě mnoho, Vordigane, o typu muže, kterým jsem se chtěl stát... a typu, kterým nechtěl.
Ako budem i dalje morala da se smeškam licemernom izrazu lica tvoje majke, ja æu...
Jestli se budu muset ještě chvíli smát na ten pokrytecký výraz tvojí matky, tak budu...
Moram da budem i više nego odlièna da bi pacijenti nastavili da dolaze kod mene èak i kada se Brik vrati
Takže musím být lepší než skvělá, aby za mnou pacienti chodili, i když už bude Brick zpátky.
Ponekad mi je dovoljno da budem i obièna.
Někdy bych se spokojila i s obyčejnou.
Samo bih zaista volela da budem i još neèija.
Chci jen být i pro někoho jinýho.
Pokušala sam da budem osoba kakva si želeo da budem i nisam uspela.
Snažila jsme se být člověkem, jakým jsi chtěl, abych se stala, a selhala jsem.
Shvatila sam da je ona ta s kojom želim da budem i da sam to ja.
Došlo mi, že to je to s kým chci být, a je to už kdo jsem.
Tempi je žena kakva sam oduvek želela da mogu da budem, i ona za kakvu se svaka majka moli da æe njen sin pronaæi.
Tempe je žena, kterou jsem si vždy přála být, a žena, kterou si každá matka přeje pro svého syna. Teď budu plakat.
Jesam kraljeviæ, mogu da budem i kopile.
Jsem královského původu... A umím být bastard.
lmao sam čiroki-frizuru, i ranac, i ideju ko želim da budem i šta želim da radim.
Míval jsem číro... a batoh... a hledal jsem, čím chci bejt a co chci dělat.
Sad mi govoriš kakav da budem i u spavaæoj sobi?
Teď mě poučujete o mé roli milence?
Ja æu konaèar da budem i da obradujem ženu vešæu o vašem dolasku, te tako, ponizno ja se opraštam sa vama.
Pojedu napřed, abych seznámil ženu s tou skvělou zprávou a vše zchystal. Poroučím se.
Hej, čoveče, postoji jedna stvar koju moraš da znaš a to je da Džo ostaje živa ako budem i ja, ok, i ako ti to nije dovoljno, znaš, moć koja drži zatvorske svetove dolazi od vođe Blizanskog kovena.
Hele, kámo, musíš vědět jednu věc, Jo přežije jedině tehdy, jestli přežiju já a jestli ti nestačí tohle, tak síla, která svazuje vězeňské světy pochází od vůdce covenu.
Zašto bi htela da idem na neku glupu žurku kao normalan student, i možda da upoznam finog ili ne tako finog momka, da se zabavim, popijem malo kada mogu da budem i ovde, boreæi se da uzdignem mrtve?
Proč bych chtěla jít na nějakou blbou halloweenskou akci jak normální student a třeba tam potkat milého kluka, nebo ne zas tak milého, pobavit se, opít se, užít si halloweenskou rychlovku, když můžu být tady a křísit lidi zmrtvých?
Ti tamo imaš život. Možda æu ga i ja imati. Ali pre nego budem i razmišljao o tome, moram nešto da završim.
Máš tam život a já možná taky, ale předtím, než bych o tom vůbec uvažoval, se musím o něco postarat.
Samo trebam znati je l' èisto, pa reci šefu da niko neæe otiæi dok ne budem i ja mogla.
Jen musím vědět, že máme jasno, tak buď tak hodný a vyřiď svému šéfovi, že odtud nikdo neodejde, dokud nebudu moct odejít já.
Kad god budem i kad god ti budeš.
Ať jsem kdekoli... ať jsi ty kdykoli.
Praznim kofe sa pljuvaèkom da bih preživeo ali sam mogao da budem i mrtav.
Živím se vyprazdňovaním kyblíků na plivání, ale mohl bych být mrtvý.
Dozvoli da to budem i njoj i tebi.
Udělám to pro ni i pro tebe.
Možda, ali... neko je jednom mislio da mogu da budem i više od toga.
To jo, ale... Jednou si někdo myslel, že mám na víc.
Plus, reæi æu i ovo mislim da je bolje da ja ne budem samo investitor, veæ da budem i klijent.
A ještě něco vám povím. Určitě byste se cítil mnohem líp, kdybych nebyl pouze investor, ale že bych byl i klient.
Možda kada želim da se bolje povežem sa zidovima, treba da budem i sama više nalik zidu.''
Možná, že když se chci lépe ztotožnit se zdmi, sama potřebuji vypadat víc jako zeď!“
Pokušao sam da budem i što zaštićeniji, jer je i to deo zdravlja.
Také jsem zkoušel být co nejbezpečnější, protože to je součást zdraví.
Znala sam da sam tu gde treba da budem, i znala sam da sam kod kuće.
Věděla jsem, že jsem tam, kde mám být, že jsem doma.
Okružujem se ljudima sa kojima želim da budem, i nastavljam da idem napred.
obklopuji se lidmi, se kterými je mi dobře a pokračuji ve své cestě kupředu.
Napravio sam detaljne tabele svih moćnika u zajednicama, koga je trebalo da upoznam, gde je trebalo da budem, i ubacio sam se sa zadovoljstvom u ove zajednice.
Dělal jsem si detailní tabulky všech makléřů v těch komunitách; s kým jsem se musel setkat; kde jsem musel být; a s chutí jsem jsem se vrhl do těchto komunit.
0.64771103858948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?